Fecha de vigencia: 12 de junio de 2026
1. El acuerdo
Estos Términos de uso ("Términos") son un acuerdo entre tú y Sevira, LLC ("Sevira", "nosotros"), la creadora de Rejoin, que cubre la app Rejoin para iPhone y iPad y el sitio web rejoinvoice.com (juntos, el "Servicio"). Al usar el Servicio aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio — aunque preferiríamos que nos escribieras primero para contarnos qué está mal.
Debes tener al menos 13 años para usar el Servicio por tu cuenta. Un padre, madre o tutor legal puede configurar y gestionar Rejoin para una persona de cualquier edad. Si configuras Rejoin para otra persona adulta — un padre, un cónyuge, un amigo — confirmas que lo haces con su conocimiento y en su nombre, y que quien habla mantiene el control sobre lo que se dice.
2. La promesa gratuita del núcleo
Esto es un compromiso, no una advertencia legal: escribir para hablar, tu tablero de frases, rutinas, historial y modo pantalla son gratis. Si una suscripción Rejoin+ caduca, se cancela o no se renueva, esas funciones siguen funcionando. No pondremos tu voz existente detrás de un muro de pago, y una suscripción caducada nunca te silenciará.
3. Suscripciones Rejoin+
- Rejoin+ añade la capa de IA: escucha en vivo con sugerencias de respuesta, sugerencias personalizadas y redacción de frases, y resúmenes y notas de traspaso de cuidado.
- Las suscripciones se facturan a través de tu cuenta de la App Store de Apple al precio mostrado en la app, y se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. Cancela en cualquier momento en los ajustes de suscripción de la App Store; la cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas. No podemos emitirlos directamente, pero si algo salió mal, cuéntanoslo — te ayudaremos a resolverlo con Apple.
- Si cambiamos el precio, Apple te lo notifica y el cambio solo se aplica en la renovación, con tu consentimiento donde Apple lo requiera.
4. Tu contenido
Tus frases, tus mensajes, tu perfil, tu registro de cuidado — son tuyos. No reclamamos ninguna propiedad sobre ellos. Solo nos das la licencia limitada que necesitamos para operar el Servicio: almacenar tu contenido sincronizado para ti y procesar el texto que envías a través de funciones de IA para devolverte resultados. Esa licencia termina cuando borras el contenido o tu cuenta. Nuestra Política de privacidad describe exactamente qué se procesa y qué nunca sale de tu dispositivo.
5. Funciones de IA
- Las sugerencias de IA son sugerencias. Pueden estar equivocadas, sonar torpes o no ser lo que querías decir. Tú eliges qué se habla: nada se dice nunca en voz alta sin tu toque explícito, y esa regla no tiene excepciones ni ajustes.
- Eres responsable de lo que eliges decir a través de Rejoin, igual que lo eres de tus propias palabras en cualquier otro lugar.
- El texto generado por IA — incluidas las notas de traspaso de cuidado — es una ayuda, no un consejo profesional. Los resúmenes de cuidado se construyen solo a partir de lo registrado, pero deben leerse antes de confiar en ellos, y no son un registro médico.
6. Seguridad: por favor lee esta sección
Rejoin no es un dispositivo médico. Es una ayuda de comunicación. No diagnostica, trata ni supervisa ninguna condición, y no sustituye la atención médica profesional, una evaluación formal de CAA, ni el criterio de tu equipo de cuidado.
Nunca dependas de Rejoin como tu único modo de pedir ayuda en una emergencia. Los teléfonos se quedan sin batería, las apps pueden fallar, quien te escucha puede estar fuera de alcance. Mantén un método de emergencia que no dependa de esta app — una función de SOS de emergencia, un sistema de alerta médica, o una persona cerca. En una emergencia, llama a tu número de emergencias local por el medio más directo disponible.
7. Uso aceptable
No uses el Servicio para infringir la ley, para acosar o defraudar a personas, para hacerte pasar por alguien sin su consentimiento (una voz guardada pertenece a quien la habla), o para sondear, sobrecargar o interferir con nuestros sistemas. No intentes extraer los modelos de nuestro proveedor de IA ni uses el Servicio para construir un conjunto de datos competidor. Esa es toda la lista.
8. La propiedad de Rejoin
La app, el sitio web, el nombre Rejoin, el logotipo y el orbe, y el diseño son nuestros y están protegidos por ley. Te damos una licencia personal, no exclusiva y no transferible para usar la app en dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitan los términos de la App Store. No te damos el derecho de copiar, modificar, revender o redistribuir el Servicio.
9. Lo que no prometemos
Trabajamos duro para que Rejoin sea confiable — está construido para alguien a quien queremos. Pero el Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida en que la ley lo permita, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción. No prometemos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores, o que la salida de la IA sea precisa. Algunos lugares no permiten ciertas exenciones, así que partes de esta sección pueden no aplicarte.
10. Límites de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Rejoin no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de datos, ganancias o reputación perdidos, que surjan de tu uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita al mayor de 50 USD o el monto que nos pagaste en los doce meses previos al reclamo. Nada en estos Términos limita una responsabilidad que legalmente no pueda limitarse, y nada en ellos te quita derechos de consumidor que te correspondan donde vivas.
11. Terminación
Puedes dejar de usar Rejoin en cualquier momento, y borrar tu cuenta y datos sincronizados en la app (Yo → Mis datos). Podemos suspender o terminar el acceso de cuentas que infrinjan estos Términos — aunque, dado el punto 2, nunca desactivaremos remotamente las funciones de habla en el dispositivo de tu app instalada. Las secciones que por su naturaleza deben perdurar (4, 9, 10, 12) sobreviven a la terminación.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y las leyes del estado en el que Sevira, LLC está constituida, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Si un tribunal considera que parte de estos Términos no es aplicable, el resto sigue vigente. Estos Términos junto con la Política de privacidad son el acuerdo completo entre nosotros sobre el Servicio.
13. Cambios a estos Términos
Si cambiamos estos Términos, actualizaremos la fecha en la parte superior y, para cambios significativos, te avisaremos en la app antes de que entren en vigor. La promesa gratuita del núcleo en la sección 2 no es algo que debilitemos en una actualización.
14. Contacto
Preguntas, problemas, desacuerdos: hello@rejoinvoice.com. Una persona responde en un día.